耐え難いもの 監獄情報グループ資料集1

［2025年6月／四六判／388頁／］　
編=フィリップ・アルティエール　
訳=佐藤　嘉幸/箱田　徹/上尾　真道　
発行=人文書院

フーコー、ドゥルーズらが参加した社会運動の貴重な資料を初邦訳

目次：
はじめに | フィリップ・アルティエール

年表（1968年7月7日-1971年5月28日）

『耐え難いもの』第1号-GIPは20の監獄で調査を行う
I.質問表
1．サンテ／2．地方

II.語り
1．サンテ／2．ヌヴェール

III.回答
1．面会／2．手紙、検閲／3．権利、規則／4．独房／
5．食事／6．労働／7．散歩、余暇／8．医療　／
9．監視、虐待／10．（身体）検査　／11．懲罰審と懲罰房　／
12．自殺、ストライキ、反乱
年表（1971年5月29日-1971年6月初旬）

『耐え難いもの』第2号-GIP はモデル監獄、フルリー＝メロジスで調査を行う
1．それは5月1日、とても天気の良い日のことだった
2．決意を持った人々ならすぐに拘禁を無力化できる
3．彼らは新しい監獄を建てる！
4．モデル監獄に関する調査
5．タバコとパンのための68年5月反乱
6．フルリーにおける最近の反乱-1971年5月5日
7．獄内で書かれたテクスト
8．ある若者の話

資料
1．内規の抜粋／2．教育士の質問表
年表（1971年6月9日-1971年11月10日）

『耐え難いもの』第3号-ジョージ・ジャクソンの暗殺
序文（ジャン・ジュネ）
I.監獄での戦い　00
II.ブラックパンサー党の政治

III.隠蔽された暗殺
第一のオペレーション：「疑惑の弁護士」
1．時間軸
2．持ち込まれたリボルバー

第二のオペレーション：「黒人の陰謀」

第三のオペレーション：「平和的な看守たち」
1．面会時に渡されたリボルバー
2．髪の中は武器庫だった
（aジャクソンはどんな髪型をしていたか　b 武器庫には何があったか）
3．リボルバーの発見

第四のオペレーション：黒人による虐殺
a）ジャクソンの参加／b）虐殺の残忍さ／c）白人囚人たちの死

第五のオペレーション：無責任なリーダー

IV.暗殺後
V.監獄運動におけるジャクソンの位置づけ
年表（1971年11月11日-1972年4月2日）

最近の反乱で監獄から発出された権利要求書
I.権利要求書
II.行刑システムは改革可能か
III.改革の実行-警棒による殴打
年表（1972年4月4日-1973年1月16日）

『耐え難いもの』第4号-監獄の自殺（1972年）
H. M. の手紙
H. M. の手紙について
自殺についての5つの資料
フリー医師へのインタビュー報告
囚人権利擁護協会により提出された訴状の一例
年表（1973年2月2日- 1975年12月31日）

遺贈される道具（フィリップ・アルティエール）
（複数の）歴史／言語という道具／長い時間

解説　監獄における「耐え難いもの」 | 佐藤嘉幸
1　監獄情報グループ（GIP）とは何か
2　『耐え難いもの』が扱った諸問題